北海道 帯広市 十勝インターナショナル協会 TOKACHI International Association

独自事業イベント

EVENT
  • ホーム
  • 十勝インターナショナル協会独自事業イベント

十勝インターナショナル協会が独自で実施した事業などの報告を掲載していきます。

勝インターナショナル協会独自事業イベント

 

国際フェスタinとかち2022開催

  • MEGAドン・キホーテ会場【国際フェスタinとかち2022】
  • 森の交流館・十勝会場【国際フェスタinとかち2022】
と き 2022年2月11日(金・祝)
ところ 森の交流館・十勝とMEGAドン・キホーテ西帯広店

JICA北海道センター(帯広)工事に伴い、初の試みとしてMEGAドン・キホーテ西帯広店を会場に開催されました。

まん延防止等重点措置適用期間であったこともあり、例年よりも規模の小さいものとなりましたが、国際交流や国際協力についてのパネル展示や、世界の子どもの絵の展示、フェアトレード商品の販売などを行い、来場者の皆様に国際交流・国際協力への理解を深めていただきました。

また、来場者の密を避けるため、森の交流館・十勝会場では展示を2月末まで行いました。

※写真(上):MEGAドン・キホーテ会場

※写真(下):森の交流館・十勝会場

在住外国人向け支援事業

  • 食糧支援の様子【在住外国人向け支援事業】
  • 「おびくる」でチケットの購入方法を学ぶ様子【在住外国人向け支援事業】

2021年度は、主に2つの事業を行いました。

2021年12月18日(土)及び2022年1月8日(土)に、北海道国際交流・協力総合センター(HIECC)と協力し、新型コロナウイルス感染症による影響等を受けている在住外国人を対象とした食糧支援を実施しました。両日合わせて56名の外国人が受け取りに来ました。

2022年3月21日(月・祝)には、十勝での生活に必要となる知識や施設を学ぶ目的で、ツアー形式の勉強会を行いました。バスターミナルや市内主要施設を回り、バスの乗り方や十勝での生活の仕方を学びました。

※写真(上):食糧支援の様子

※写真(下):「おびくる」でチケットの購入方法を学ぶ様子

高校生・森のワンデースクール(秋・冬)

  • 講義の様子(秋)【高校生・森のワンデースクール(秋・冬)】
  • 外国人相手に通訳実践(冬)【高校生・森のワンデースクール(秋・冬)】

2021年度に、「高校生フェスタ」から、「高校生・森のワンデースクール」へ名前が変わりました。

秋の開催では、「英語で十勝を紹介しよう」をテーマに、通訳の初歩を講義形式で学びました。
冬の開催では、帯広百年記念館を会場に、実際に外国人に対して英語で説明する実践方式で外国人との意思疎通のスキルを身に着けました。
いずれの講座も、通訳ボランティア育成講座でも講師を務めていただいている全国通訳案内士の手塚睦さんを講師に招き、参加者にとって貴重な体験となりました。

※写真(上):講義の様子(秋)

※写真(下):外国人相手に通訳実践(冬)

国際交流ボランティアセミナー

  • 通訳講座の様子【国際交流ボランティアセミナー】
  • グループ形式でやさしい日本語を学ぶ様子【国際交流ボランティアセミナー】

第1回 2021年11月13日(土) テーマ「防災、災害」
通訳に関心がある方や、通訳者としてはじめの一歩を踏み出してみたいと考えている方向けに、全国通訳案内士の手塚睦さんを講師に招き実施しました。

第2回 2021年11月20日(土) テーマ「やさしい日本語」
さまざまな場面(特に災害時など、急を要する場面)で外国人をサポートするスキルを磨くため、にほんごさぽーと北海道代表理事の杉山絵里さんを講師に招き、「やさしい日本語」を学びました。

※写真(上):通訳講座の様子

※写真(下):グループ形式でやさしい日本語を学ぶ様子